Aymara aruta aruskipasixañäni

Nayaxa aymara jaqjama, taqpacha wawanakaru, jaqinakaru sapxama; jichhurunaka waranqa waranqa nayra aymara jakañtuqita amuyt’apxañäni, sasina.
 

Ukhamaraki jumanakaxa ancha suma jiskht’asipxma, jach’a achachilanakaru, awichanakaru jupanakawa kunjamasa nayra pacha jiwasa ... jaqinakaxa wali suma utjasipxirïtayna, jani kunatsa p'inqasisa. Ukatpi, jichhüruna taqpacha jiwasanakaxa, jälla ukhama suma jilani sullkanjama sartasipxañasawa. Janiwa kuna jaqi masisaru ajlliñäkaspati.

Ukhamaraki jallällt’ata, taqi chuymajampi, aka chacha warminakaru, taqi jiwasa jaqinakaru, aka aymara qillqatanakaru. Ukhama qilqata uñjasa jiwasa jaqinakaxa k’uchisipxaniwa. Janiwa, qawqha jaqinakasa, aymara qillqaña yatipxkiti. 

Jiwasati qillqaña katjañäni ukjaxa, kunjamänsa nayra pacha achahilanakasaxa, kunjamsa markasa suma apnaqapxirïtayna, ukhamaraki wali suma jupanakpura utjasipxirïtayna. Jani q’iwsasisa, jani p'inqasisa, jaqi masinakaru sumana uñjasa.
 

Taqpacha imilla wawanaka, yuqalla wawanaka, akata qhiphana sumana utjasiña utjpana, sasa. Ukanaka jumanakaxa ancha amuyt’apxma, uka suma jakañaxa jichhakamasa janiwa atipt'atäkiti.

Ukaxa, kunaymana luratanakaxa janiwa jumanakatakikïti, janikucha ukaxa taqpacha aka pachankiri jaqinakatakiwa.

¡Jallalla Aymara marka!
¡Jallalla Awiya Yala!

(Qillqiri: Germán Maidana Murillo)